เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ได้มีการจัดงานเมาลิดินนาบีและการแข่งขันกวนอาซูรอขึ้นที่อำเภอสุคิรินจังหวัดนราธิวาส. ทุกๆหมู่บ้านและมัสยิดก็ได้ส่งขบวนแห่เข้าร่วมในงานดังกล่าว.
******************
Pada 23 Februari, suatu perarakan menyambut Maulidul Rasul dan pertandingan membuat asura telah diadakan di pekan Sukhirin, Wilayah Narathiwat. Setiap masjid atau kampung telah menghantar rombongan ke perarakan tersebut.
******************
Pada 23 Februari, suatu perarakan menyambut Maulidul Rasul dan pertandingan membuat asura telah diadakan di pekan Sukhirin, Wilayah Narathiwat. Setiap masjid atau kampung telah menghantar rombongan ke perarakan tersebut.
ขบวนจากมัสยิดดารุลอามาน
หมู่บ้านสันติภาพสุคิริน
(บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา12)
หมู่บ้านสันติภาพสุคิริน
(บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา12)
rombongan dari Masjid Darul Aman,
Kampung Perdamaian Sukhirin
(Ban Chulabhorn Patana 12)
Kampung Perdamaian Sukhirin
(Ban Chulabhorn Patana 12)
กลุ่มผู้เข้าร่วมงานเมาลิดินนาบีและงานแข็งขันการกวนอาซูรอที่มาจากทุกๆหมู่บ้านและมัสยิด
peserta dari berbagai masjid atau kampung menyertaiperarakan menyambut maulidul rasul dan pertandingan membuat asura
peserta dari berbagai masjid atau kampung menyertaiperarakan menyambut maulidul rasul dan pertandingan membuat asura
ในศาลาได้มีการอ่านอัลกูรอานและได้ร้องเพลงอานาซิบจากหลายๆโรงเรียนของตาดีกา
di dewan perhimpunan diadakan acara membaca Al-Quran dan persembahan lagu-lagu nasyid dari sekolah-sekolah tadika
รูปแบบต่างๆของอาซูรอทำเพื่อแข็งขันกัน
Berbagai bentuk asura dipertandingkan
