เนื่องจากการท่องเทียวแห่งประเทศไทย(ททท.)จังหวัดนราธิวาส

ได้นำชุมชนหมู่บ้านจุฬาภรณ์ 12 อำเภอสุคิรินที่ไปทัศนศึกษาดูงาน โครงการเรียนรู้ (Homestay)ต้นแบบ ณ จังหวัดนครราชศรีมา ระหว่างวันที่ 12-18 ธันวาคม 2554 ทางชุมชนหมู่บ้านจุฬาภรณ์ 12 อำเภอสุคิริน ขอขอบคุณสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย(ททท.)จังหวัดนราธิวาสและ ผอ.นายอะหมาน หมัดอะดัมและเจ้าหน้าที่ นางภัทรา ลิ่มนิรันดร ที่ได้นำคณะไปศึกษาดูงาน เพื่อได้นำความรู้มาใช้ประโยชน์และปรับปรุงสถานที่ท่องเที่ยวของหมู่บ้านหมู่บ้านจุฬาภรณ์ 12 อำเภอสุคิรินในครั้งนี้

d

สว้สดีวันรายอไอดิลฟิตตรี/Selamat hari raya idilfitri.

สวัสดีวันรายอไอดิลฟิตตรีแด่พ่อแม่พี่น้องชาวมุสลิมทุกๆคนและขอให้ประสบแด่ความสุขความเจริญตลอดไป.  ในวันอันสำคัญนี้ทางหมู่บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา12ก็ได้มีการทำพิธีละหมาดวันรายอและได้มีการซือดือเกาะเงินให้กับเด็กๆและได้ทำอาหารเลี้ยงกันด้วยในวันนั้น.


******************


Selamat  hari  raya  Idilfitri  kpd  seluruh  kaum  muslimin dan  muslimah,  dan  harap  sihat  selamat  sepanjang  masa.  Pada  hari  yg  penting  ini,  kita  kampong  Chulabhorn telah  mengadakan  sembahyang  hari  raya,  memberi  derma  wang  kpd  kanak-kanak  dan  ada  jamuan-jamuannya.

                                                                                

21ปีแห่งสันติภาพ/21 tahun perdamaian

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2554 ที่หมู่บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา12ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 21 ปีแห่งสันติภาพพร้อมๆกับต้อนรับวันขึ้นปีใหม่.

นี้คือภาพถ่ายส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองดังกล่าว.

**************************

Pada 1 Januari 2011di kampong perdamaian Chulabhrn pattana 12 telah mengadakan perayaan merayakan ulang tahun Ke21perdamaian.

Ini adalah sebahagian gambar2 dalam perayaannya.